says it all
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)說明了一切
The fact that he didn't even bother to call says it all.
影片字幕
月球瘋狂來襲！ | 再見了，Pam Bondi | 川普伊朗最新消息：其他戰爭都比這還久！ (We’ve Got Moon Madness! | Farewell, Pam Bondi | Trump’s Iran Update: Other Wars Lasted Longer)
- That says it all.
說得對，攝影師，小子。
- That says it all.
這句話說明瞭一切。
塔克·卡爾森引爆美國！「沒有客戶名單」爭議爆料：艾普斯坦竟是以色列間諜？| 川普| 邦迪 ('Jeffrey Epstein Was Israeli Spy': Tucker Carlson Stuns US Amid 'No Client List' Row| Trump| Bondi)
- I mean, I think your question says it all obviously that's absurd.
我的意思是，我認為你的問題已經說明了一切，這顯然是荒謬的。
- I mean, I think your question says it all.
衝浪者的天堂？Cloudbreak 絕對是世界第一浪點！原因竟然是… (Cloudbreak Is Probably the Best Wave in the World – Here’s Why)
- The footage says it all.
鏡頭說明了一切。
- The footage says it all.
第三塊礁石的波浪就像低於海平面一樣，簡直就像大塊大塊的礁石從上面湧上來，儘管水深有 80 英尺。
人氣差很大！10個樂團中只有一位成員紅翻天！ (Top 10 Bands With One Member WILDLY More Famous Than The Rest)
- Prince will be saved for another day Since Prince and the Revolution just sort of says it all right.
Prince 的部分就留待下次吧，因為 Prince and the Revolution 本身就說明瞭一切。
- Prince will be saved for another day since Prince and the Revolution just sort of says it all, right?
10.
電視史上最誇張的20個情慾場面！ (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
- Number 3: "Murder by Sex," "American Horror Story." The title of our entry just sort of says it all, right?
第三點：「性愛謀殺」、「美國恐怖故事」。我們的標題基本上已經說明瞭一切，對吧？
- The title of our entry just sort of says it all, right?
我們很少有人做愛時好看，這就是為什麼好萊塢的場景能滿足如此重要的幻想。
